Prijzen incl. BTW, excl. Verzendkosten
direct beschikbaar1
Super Maschine!
Ich habe mir den Dumper vor gut 1,5 Jahren gekauft und bin bestens zufrieden. Die Maschine kam damals gut verpackt und betriebsbereit sogar 3 Tage früher als erwartet an. Ich hatte bisher keinerlei Probleme mit dem... mehr lesen
Kraftvoller Helfer mit Fahrspaß
Der RD-200 wurde im März 2021 angeschafft um mich bei meinen Erdaushub rund um eine Außengarage zu unterstützen. Da zu diesem Kauf-Zeitpunkt bei den meisten Mitbewerbern ähnliche Maschinen nicht zur Verfügung... mehr lesen
Einfach Top
Wir haben uns im Mai 2014 den RD-200 gekauft, sind seit dem total zufrieden und möchten den kleinen Helfer nicht mehr missen. Da wir an einem sehr steilen Hang leben ist der RD-200 für uns eine sehr große... mehr lesen
Bärenstarkes Gerät
Nach langem hin und her habe ich mich für den RD 200 von Janssen entschieden, obwohl die Mitbewerber auch einen guten Eindruck hinterlassen haben. Ich bereue den Entscheid überhaupt nicht. Wieso? Obwohl ich in Spanien... mehr lesen
Doet uitstekend zijn werk. Start goed.
In mei 2019 hebben wij de rupsdumper (en een grondboor) in Duitsland opgehaald. We werden daar wat haastig maar verder keurig geholpen. Sindsdien is de dumper wekelijks in gebruik voor het verplaatsen van zand,... mehr lesen
Super Gerät, wie auch die anderen von Jansen. Qualität und Service top. Dickes Lob.
Super Dumper, toller Service. Ich habe noch mehr Jansen-Produkte und bin glücklich damit.
Wir nutzen den Dumper an unserem kleinen Pferdestall zur Beseitigung der Hinterlassenschaften der Pferdchen. Täglich ca. drei bis vier Ladungen. Das Ganze bei Hanglage und der Misthaufen ist ganz oben. Der kleine... mehr lesen
Super Dumper, toller Service. Ich habe noch mehr Jansen-Produkte und bin glücklich damit.
Wir nutzen den Dumper an unserem kleinen Pferdestall zur Beseitigung der Hinterlassenschaften der Pferdchen. Täglich ca. drei bis vier Ladungen. Das Ganze bei Hanglage und der Misthaufen ist ganz oben. Der kleine... mehr lesen
Mehr als erwartet
Habe den Dumper fürs Hausbauen gekauft. Die Erwartungen wurden voll übertroffen. Sehr stabil und schafft auch gut beladen jede vorhandene Steigung. Vor dem Kauf: Gestellte Fragen wurden von der Fa. JANSEN sofort und...
Mehr als erwartet
Habe den Dumper fürs Hausbauen gekauft. Die Erwartungen wurden voll übertroffen. Sehr stabil und schafft auch gut beladen jede vorhandene Steigung. Vor dem Kauf: Gestellte Fragen wurden von der Fa. JANSEN sofort und...
Gutes Gerät, Superservice
Wir nutzen den Dumper seit ca. 2 Jahren unter erschwerten Bedingungen auf einem großen Hanggrundstück mit starker Steigung über einen Höhen unterschied von ca. 12 m - mit einem konventionellen Fahrzeug völlig... mehr lesen
Super Maschine
Ich habe den Dumper im August 2014 gekauft und war erst skeptisch wegen des Preises. Nun nach 2 Jahren kann ich nur sagen, dass sich der Kauf voll gelohnt hat. Ich habe den Dumper sehr schwer im Einsatz. Mein... mehr lesen
Tolles Gerät
Ich habe mir den Dumper bei einem ortsnahen Händler gekauft. Er ist jetzt ein gutes halbes Jahr im regelmäßigen Einsatz. Ich nutze ihn im Bereich Haus, Garten und Hobbylandwirtschaft, ca. 2 - 3 Std./Woche. Das Gerät... mehr lesen
Super Sache
Das Ding ist Klasse, super viel Zuladung und das Team und die Beratung bei Jansen ist auch super. Motor springt auf den ersten Zug an. Wurzelstöcke von 300-400 kg transportiert. Ohne Probleme Hydraulik funktioniert... mehr lesen
Super Gerät
Mehr Erleichterung kann ich mir nicht vorstellen. Das Gerät wurde von uns "Ziesel" getauft und schafft richtig was. Trotz extremer Hanglage zieht die Maschine durch. Gerät ist seit einer Woche im Einsatz und hat mir... mehr lesen
SUPER - ist sein Geld wert
Habe den Dumper Gestern bekommen. Klasse - Super verpackt. Kleinigkeiten: .) Schade das das Gerät keinen Schlüssel (Zündschloss) hat. .) Die Lenkbremsen (Hebel) sind sehr groß geraten. Für Leute mit kleinen... mehr lesen
Gutes Gerät
ich bin sehr zufrieden mit dem Dumper. das lenken war am anfang ein wenig gewöhnungsbedürftig. er wird bei mir nicht gerade geschont und hat sich bislang wirklich bezahlt gemacht. ich fahre damit hauptsächlich...
Super!
Der Dumper ist nun seit 2 Wochen im Dauereinsatz und hat sich bei uns bewährt. Wir transportieren damit Sand und müssen auch eine leichte Steigung überwinden. Gute Maschine, schneller Versand...wir danken!
De kiephoek van de bak overtreft 90°, wat het ontladen enorm vergemakkelijkt.
Hiervoor is een hydraulische aggregaat en een hydraulische cilinder ingebouwd. Door deze functie onderscheidt zich onze rupsdumper van die van de concurrentie! De hef- en daalbewegingen vinden plaats in luttele seconden. De kiepbak heeft de volgende afmetingen: 1000x670x445 mm.
Er zijn veel concurrerende aanbiedingen die erg op de Jansen RD-200 lijken. Vergelijk deze aanbiedingen aandachtig met de Jansen RD-200. Wij leveren een versterkte versie van de machine met een versterkte kiepbak (dikte van wand 3 mm). In tegenstelling tot veel andere aanbiedingen is bij onze Jansen RD-200 de kiepbak aan het uiteinde recht in plaats van kegelvormig – dit vergemakkelijkt het uitwerpen van de inhoud enorm. Bij kegelvormige kiepbakken raakt de inhoud bij het uitwerpen vaak ingeklemd.
Door de rupsbandaandrijving is deze dumper erg goed voor ruw terrein geschikt. Ook hellingen zijn geen probleem.
De Jansen RD-200 heeft een maximale belasting van 500 kg; hier een overzicht van de belading en het vermogen:
- Vlakke ondergrond: max. belading tot 500 kg
- Helling van17% oftewel 10 graden stijging: tot 450 kg
- Helling van 30% oftewel 17 graden stijging: tot 375 kg
De rupsdumper heeft 3 voorwaartse versnellingen en 1 achterwaartse. De maximale snelheid ligt rond de 6 km/h. Deze machine is ideaal voor het vervoeren van zand, aarde, kiezel, stenen enzovoort.
Aarzel niet om onze producten met die van onze concurrenten te vergelijken! Wij zijn er namelijk van overtuigd dat u zo snel niks vergelijkbaars vindt. Wij hebben deze machines niet alleen zelf ontwikkeld, maar bieden hiervoor ook een aangepaste en competente service (vak garage) en de bijbehorende reserveonderdelen aan. Elk reserveonderdeel hebben wij over het algemeen op voorraad. Ook bij vragen en eventuele problemen staan wij u graag persoonlijk of telefonisch te woord, waardoor u altijd met vakkundige mensen te maken heeft!
Wij hebben zo goed als elk product ten alle tijden in onze showroom opgebouwd. U bent van harte welkom deze te komen testen. Wij verzoeken u van tevoren een afspraak te maken.
Technische gegevens:
- 9 PK 4-tact-motor OHV, Loncin
- Startsysteem: repeteerstarter
- Snelheid: max.6 km/h
- Tankinhoud: 3,6 liter
- Max. belasting: 500 kg, bij hellingen van 30% 375 kg
- Gewicht (zonder vloeistoffen): 250 kg
- Brandstof: Benzine Euro 98
- Afmetingen buj verzenden: 1700x740x1270 mm (LxWxH)
- Afmetingen: 1620x750x1110 mm (LxBxH, bovenrand kiepbak boven)
- Afmetingen kiepbak: 1000x670x445 mm
- Aandrijving kiepbak: hydraulisch
Controlecijfer: 1016418616
Super Arbeitshilfe - toller Kundenservice
Ich habe mir den RD200 im Januar 2023 gekauft. Die Lieferung erfolgte sehr schnell.
Wir sind letztes Jahr in unser Haus eingezogen und müssen aber noch viel an der Umlage arbeiten und viel Aushub als auch Muttererde bewegen.
Der Dumper ist sehr einfach zu Bedienen und ist trotz voller Beladung und einer Grundstückssteigung von 15% sehr zügig und kraftvoll unterwegs. Lediglich den Kupplungshebel finde ich nicht ganz ergonomisch. Wenn man beim losfahren gleichzeitig lenken möchte ist es etwas umständlich zu bedienen. Mit etwas Gewöhnung geht das aber auch.
Diese Bewertung schreibe ich jetzt aber vor allem weil ich heute wegen einer Frage zum Nachjustieren eines Riemens mit dem Kundenservice Kontakt aufnehmen musste. Hier wurde mir schnell und sehr freundlich geholfen.
Von daher Top! Weiter so!
Meinerseits eine klare Empfehlung!
Super Maschine!
Ich habe mir den Dumper vor gut 1,5 Jahren gekauft und bin bestens zufrieden.
Die Maschine kam damals gut verpackt und betriebsbereit sogar 3 Tage früher als erwartet an. Ich hatte bisher keinerlei Probleme mit dem Gerät. Er hat mir und meinen Nachbarn schon einiges an Kraft und zeit gespart. Ich würde ihn Jederzeit wieder kaufen.
Kraftvoller Helfer mit Fahrspaß
Der RD-200 wurde im März 2021 angeschafft um mich bei meinen Erdaushub rund um eine Außengarage zu unterstützen.
Da zu diesem Kauf-Zeitpunkt bei den meisten Mitbewerbern ähnliche Maschinen nicht zur Verfügung standen oder hohe Lieferzeiten besaßen, konnte seitens der Firma Jansen problemlos und kurzfristig mir geholfen werden.
Der "kleine Helfer" funktioniert tadellos und bewegt sich auf flacher & schräger Geländeform, Ansteigungen einwandfrei und transportiert das Schüttgut mühelos von A nach B was einer enormen Arbeitserleichterung zu gute kommt, also kein Vergleich zum Handling einer voll beladenen Betonkarre / Schubkarre. Mit dieser Maschine schafft man in guter Zeit richtige Kubikmeter zu bewegen.
In direkter Nachbarschaft fand der RD-200 sofort Interesse wobei er hier bereits mit mir zusammen zum Einsatz kam was problemlos durchgeführt werden konnte.
Alles in einem ein wirklich wendiges, kraftvolles Gerät auf Raupenkette was einem sehr zufrieden stimmt und bei den Materialbewegungen enorm unterstützt, einfach nicht mehr wegzudenken mit kombinierten Fahrspaß.
Der Service bei der Firma Jansen verläuft problemlos und äußerst mit Freundlichkeit behaftet und an dieser Stelle muss den Mitarbeitern mal ein großes Lob ausgesprochen werden, dass gibt es nicht allzu oft in anderen Unternehmen heutzutage wieder zu finden.
An gewissen Stellen kann man unter Umständenan dem RD-200 etwas optimieren:
- Hydrauliktank anders gestalten das auch bei Schrägstellung das Hydrauliköl noch verhältnismäßig reibungslos von der Pumpe angesaugt werden kann, Vermeidung von Luftansaugen in die Hydraulikpumpe wird dadurch vermieden
- Zwischen Mulde und Motorbereich: Abdeckung vorsehen (oder Mulde über Motorbereich verlängern) damit kein Schüttgut beim Beladevorgang auf / zwischen Motor und deren Gaszughebel gelangen kann (verklemmen der Hebel und Züge kann dadurch vermieden werden, unnötiges Reinigen ebenfalls während des Betriebes --> Muldenausführung einen bestimmten Mitbewerber)
Sollte meinerseits nochmal eine Kaufentscheidung in Richtung Raupendumper getätigt werden müssen, so wäre hier ein erster Anlaufpunkt.
Mögliches Kaufinteresse an dem etwas "größeren Bruder" vom RD-200.
Klare Weiterempfehlung an dieser Stelle für diejenigen die sich einen Raupendumper anschaffen wollen.
Einfach Top
Wir haben uns im Mai 2014 den RD-200 gekauft, sind seit dem total zufrieden und möchten den kleinen Helfer nicht mehr missen.
Da wir an einem sehr steilen Hang leben ist der RD-200 für uns eine sehr große Erleichterung bei allen anfallenden Arbeiten und Transporten auf und vom Berg herunter.
Ob Erde, Mist, Holz, Bauschutt alles was irgendwie Transportiert werden muss schafft dieses Gefährt dahin wohin es soll, trotz teilweise sehr steilen oder abschüssigen Geländes.
Bis auf kleinere Reparaturen war bis jetzt noch nichts Kostenintensives dabei obwohl er auch schon 2-mal umgekippt ist (war zu Steil) ging es danach einfach weiter.
Auch mit dem Service von Jansen bin ich total zufrieden, wenn was kaputt war und wir ein Ersatzteil bestelle mussten, dann wurde schnell und problemlos geliefert. Alles richtig gemacht würden den RD-200 wieder kaufen, und auch weiter Empfehlen.
Bärenstarkes Gerät
Nach langem hin und her habe ich mich für den RD 200 von Janssen entschieden, obwohl die Mitbewerber auch einen guten Eindruck hinterlassen haben. Ich bereue den Entscheid überhaupt nicht. Wieso? Obwohl ich in Spanien lebe, erfahre ich einen Service, der mindestens so gut ist, wie wenn ich vor den Toren von Janssen leben würde. Immer sehr kompetent, unkompliziert, tolerant und mit viel Fingerspitzengefühl. Es ist dem Support Team keine Aufwand zu viel. Das Gerät musste sogar einmal nach Deutschland zurückgeholt werden, um eine Reparatur auszuführen. Verlief alles problemlos und auch innerhalb der Garantie komplett kostenfrei. Ich benötige das Gerät, um im steilen eigenen Olivenhain Arbeiten und Transporte zu verrichten. Die Raumpen laden sich voll mit Steinen und Erde, die Steilheit des Geländes ist unter anderem 35 %. Die geernteten Oliven raufzuschaffen, ist ein Kinderspiel. Das Gerät hat Kräfte wie ein Bulldozer. Die Mulde mit der Hydraulik ist super, die Wendigkeit des Gerätes ist fantastisch. Was sich Janssen jedoch überlegen muss, und dies sind die letzten Prozente die zur 10 noch fehlen, sind folgende Dinge.
- Das Getriebe ist nicht sehr einfach zu bedienen, ist nicht synchronisiert. Die Schaltvorgänge tun manchmal weh und man ist sich nie sicher, ob demnächst etwas in die Brüche geht
- Einige der verwendeten Schrauben rosten schnell, verzinktes Material würde da bequem Abhilfe schaffen
Janssen ist sich jedoch dieser Problematik bewusst und hat auch für diese Problemchen die richtigen Hilfemassnahmen bereitgestellt. Die Grundproblematik jedoch ist damit nicht behoben. Ich danke dem Team für die vielen tollen Kontakte während der schon mehrjährigen Zusammenarbeit.
Doet uitstekend zijn werk. Start goed.
In mei 2019 hebben wij de rupsdumper (en een grondboor) in Duitsland opgehaald. We werden daar wat haastig maar verder keurig geholpen.
Sindsdien is de dumper wekelijks in gebruik voor het verplaatsen van zand, stenen en houtstammen.
Vanaf het begin hadden we lekkage van de hydrauliek-olie, de schroeven van het reservoirdeksel bleken niet goed vast te zitten.
De dumper doet goed zijn werk, kan een flinke belasting aan en gaat goed heuvel op en af. Hij start altijd prima.
Goede kwaliteit voor een zeer redelijke prijs.
Minpuntjes: -Je moet hele grote handen hebben om de hendels te bedienen!!
- De vulopening van de benzinetank zit niet handig onder de afdekplaat.
- Maakt wel wat veel lawaai
Verder zijn wij na 5 maanden bijzonder tevreden en kunnen wij de dumper zeker aanbevelen.
Vriendelijke groet, familie Hellemons.
Super Gerät, wie auch die anderen von Jansen. Qualität und Service top. Dickes Lob.
Super Dumper, toller Service. Ich habe noch mehr Jansen-Produkte und bin glücklich damit.
Wir nutzen den Dumper an unserem kleinen Pferdestall zur Beseitigung der Hinterlassenschaften der Pferdchen. Täglich ca. drei bis vier Ladungen. Das Ganze bei Hanglage und der Misthaufen ist ganz oben. Der kleine Dumper ist unser bester Helfer. Selbst die Damen sind begeistert. Zu ersetzende Verschleißteile habe ich bereits zwei mal bestellt und umgehend geliefert bekommen. Danke! So stelle ich mir Kundenservice vor. Weiter so, Jansen-Team. Dickes Lob!
Super Dumper, toller Service. Ich habe noch mehr Jansen-Produkte und bin glücklich damit.
Wir nutzen den Dumper an unserem kleinen Pferdestall zur Beseitigung der Hinterlassenschaften der Pferdchen. Täglich ca. drei bis vier Ladungen. Das Ganze bei Hanglage und der Misthaufen ist ganz oben. Der kleine Dumper ist unser bester Helfer. Selbst die Damen sind begeistert. Zu ersetzende Verschleißteile habe ich bereits zwei mal bestellt und umgehend geliefert bekommen. Danke! So stelle ich mir Kundenservice vor. Weiter so, Jansen-Team. Dickes Lob!
Mehr als erwartet
Habe den Dumper fürs Hausbauen gekauft. Die Erwartungen wurden voll übertroffen. Sehr stabil und schafft auch gut beladen jede vorhandene Steigung. Vor dem Kauf: Gestellte Fragen wurden von der Fa. JANSEN sofort und konkrett beantwortet. Da kauf ich wieder!
Mehr als erwartet
Habe den Dumper fürs Hausbauen gekauft. Die Erwartungen wurden voll übertroffen. Sehr stabil und schafft auch gut beladen jede vorhandene Steigung. Vor dem Kauf: Gestellte Fragen wurden von der Fa. JANSEN sofort und konkrett beantwortet. Da kauf ich wieder!
Gutes Gerät, Superservice
Wir nutzen den Dumper seit ca. 2 Jahren unter erschwerten Bedingungen auf einem großen Hanggrundstück mit starker Steigung über einen Höhen unterschied von ca. 12 m - mit einem konventionellen Fahrzeug völlig undenkbar! Wir transportieren vor allem Aushub, Kies und andere schwere Baumaterialien den Hang hinauf und hinab.
Und der Dumper schafft wirklich volle Ladungen in beide Richtungen (wobei wir ihn bergauf nicht ganz so voll machen).
Wir haben den Dumper viel genutzt, nicht nur gelegentlich. Nach etwa einem 3/4 Jahr hatten wir einen Getriebeschaden, der ohne Murren von der Firma Jansen kostenfrei behoben wurde.
Sicherlich gibt es einige Wartungsstellen am Gerät - wir mussten bereits einmal die Kupplung wechseln und zweimal verschiedene Bowdenzüge, die Splinte am Gangschaltungshebel brechen gelegentlich, das Starterseil ist einmal gerissen - aber wir würden den Dumper sofort wiederkaufen. Bei den Belastungen, die wir dem Gerät zumuten, ist die Zuverlässigkeit wirklich sensationell. Der Motor hat bisher immer gespurt und ist immer leicht zu starten (außer wenn man vergisst den Startschalter auf "on" zu stellen). Wenn man bei Jansen ein Ersatzteil bestellt, ist es einen Tag später per Post da, auf Rechnung!, die Preise sind korrekt und das Beste: Man kann mit der Werkstatt telefonieren und bekommt freundlich auch bei mehrmaligen Anrufen die Anweisungen, die man braucht um die Reparatur auch als nicht Mechaniker durchführen zu können. Denn wir sind hier keine Mechaniker!
Voll empfehlenswert! Ein unglaubliches Preis / Leistungsverhältnis!
Super Maschine
Ich habe den Dumper im August 2014 gekauft und war erst skeptisch wegen des Preises.
Nun nach 2 Jahren kann ich nur sagen, dass sich der Kauf voll gelohnt hat.
Ich habe den Dumper sehr schwer im Einsatz.
Mein Grundstück hat auf eine Länge von 40 Metern etwa 11 Meter Steigung.
Transportiert habe ich mittlerweilen etwa 60-70 Tonnen bergauf und etwa 40 Tonnen bergab. Montiert ist meistens die Mulde für Schüttgut. Aber auch mit dem Rungengestell lässt es sich gut arbeiten. Ich habe da drauf eine Palette montiert und Beton L-Stützen (350 KG) transportiert.
Die Maschine läuft nach wie vor ohne Probleme. Ich habe nur den "Ausschalter" geändert, einen neuen Gaszug und den Kupplungshebel erneuert.
Wer Fragen hat darf mich gerne kontaktieren unter quehl.markus@gmail.com
Tolles Gerät
Ich habe mir den Dumper bei einem ortsnahen Händler gekauft. Er ist jetzt ein gutes halbes Jahr im regelmäßigen Einsatz. Ich nutze ihn im Bereich Haus, Garten und Hobbylandwirtschaft, ca. 2 - 3 Std./Woche.
Das Gerät ist sehr stabil mit sehr guter Verarbeitungsqualität. Bisher funktioniert alles problemlos. Die Lenkgriffe könnten etwas leichtgängiger und der Motor etwas leiser sein. Die Lenkung ist bei Höchstgeschwindigkeit und ohne Beladung etwas ruppig und will dann gefühlvoll bedient werden.
Der Motor springt im kalten und heißen Zustand sofort an, ist kräftig und sparsam (ca. 1L/Std.).
Die hydraulische Kippvorrichtung ist eine große Arbeitserleichterung.
Das Gerät bewältigt auch voll beladen extreme Steigungen.
Meiner Meinung nach dürfte es für diesen Preis derzeit kaum etwas besseres auf dem Markt geben. Ich würde das Gerät jederzeit wieder kaufen.
Super Sache
Das Ding ist Klasse, super viel Zuladung und das Team und die Beratung bei Jansen ist auch super. Motor springt auf den ersten Zug an. Wurzelstöcke von 300-400 kg transportiert. Ohne Probleme Hydraulik funktioniert auch super. Bedenkenlos zu empfehlen und wenn mal was nicht passt gibt's eine Lösung. Danke Jungs werde euch weiter empfehlen.
Super Gerät
Mehr Erleichterung kann ich mir nicht vorstellen. Das Gerät wurde von uns "Ziesel" getauft und schafft richtig was. Trotz extremer Hanglage zieht die Maschine durch. Gerät ist seit einer Woche im Einsatz und hat mir schon zahlreiche Schweißperlen erspart.
Hut ab, ein Gerät was sein Geld wert ist.
SUPER - ist sein Geld wert
Habe den Dumper Gestern bekommen.
Klasse - Super verpackt.
Kleinigkeiten:
.) Schade das das Gerät keinen Schlüssel (Zündschloss) hat.
.) Die Lenkbremsen (Hebel) sind sehr groß geraten. Für Leute mit kleinen Händen bzw. kurzen Fingern ist es schwer.
.) Schade das es nicht mehr Zubehör gibt.
Gerät springt sehr gut an.
SONST GIBT ES DAZU NICHTS ZU SAGEN.
Gutes Gerät
ich bin sehr zufrieden mit dem Dumper. das lenken war am anfang ein wenig gewöhnungsbedürftig. er wird bei mir nicht gerade geschont und hat sich bislang wirklich bezahlt gemacht. ich fahre damit hauptsächlich Sandsteine und hin und wieder auf mal Brennholz.
Super!
Der Dumper ist nun seit 2 Wochen im Dauereinsatz und hat sich bei uns bewährt. Wir transportieren damit Sand und müssen auch eine leichte Steigung überwinden. Gute Maschine, schneller Versand...wir danken!
Elke consumentenbeoordeling wordt gecontroleerd op echtheid voordat deze wordt gepubliceerd, zodat de beoordelingen alleen afkomstig zijn van consumenten die de beoordeelde producten daadwerkelijk hebben gekocht/gebruikt.
Super Arbeitshilfe - toller Kundenservice
Ich habe mir den RD200 im Januar 2023 gekauft. Die Lieferung erfolgte sehr schnell. Wir sind letztes Jahr in unser Haus eingezogen und müssen aber noch viel an der Umlage arbeiten und viel Aushub als auch Muttererde... mehr lesen